Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد زيروكسس الممر السري عبر البوابات الساخنة
Bulgarian[bg]
Ксеркс е открил тайната пътека.
Bosnian[bs]
Xerxes je pronašao tajni prolaz do Vrućih vrata.
Czech[cs]
Xerxes odhalil tajnou stezku
Greek[el]
Ο Ξερξης ερχεται απο το μυστικο περασμα
English[en]
Xerxes, the secret passage Found in Hot Gates.
Spanish[es]
Xerxes viene por el pasaje secreto hacia las Puertas Calientes.
Persian[fa]
زيروكسس راه سري به سمت دراي داغ رو پيدا کرد
Finnish[fi]
Xerxes on löytänyt salaisen reitin.
Croatian[hr]
Xerxes je pronašao tajni prolaz do Vrućih vrata.
Hungarian[hu]
Xerxész katonái megtalálták a titkos ösvényt!
Macedonian[mk]
Ксерес го пронајде тајниот козји преин.
Norwegian[nb]
Xerxes bruker den hemmelige veien til de varme portene.
Dutch[nl]
Xerxes heeft de geheime doorgang gevonden in Hot Gates.
Polish[pl]
Xerxes odkrył tajemną ścieżkę do wrót Kurde
Portuguese[pt]
Xerxes vem pela passagem secreta até o Hot Gates.
Romanian[ro]
Xerxes a găsit pasajul secret către " Porţile fierbinţi ".
Slovenian[sl]
Xerxes je našel skrivni prehod.
Serbian[sr]
Xerxes je pronašao tajni put do Vrelih kapija.
Turkish[tr]
Zerkes gizli geçiti bulmuş.