Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím říct, Glue, že se z tebe stává slaboch.
English[en]
It has got to be said, Glue, that you are getting very soft.
Italian[it]
Bisogna proprio dire, Glue, che stai diventando troppo tenero.
Norwegian[nb]
Jeg må si, Limet, at du begynner å bli veldig myk av deg.
Dutch[nl]
Het moet gezegd, Glue, dat je zacht wordt.
Polish[pl]
To ma zostać wygłoszone, Glue, oficjalnie.
Portuguese[pt]
Isto tem de ser dito, Glue, que estás a ficar muito soft.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi spun, Glue, că devii tot mai blând.
Turkish[tr]
Bu, Tutkal dedi olmak, var Bu çok yumuşak çıkıyor.