Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, سأذهب الى معرض للنهضة في نهاية الاسبوع
Bulgarian[bg]
Този уикенд ще ходя на ренесансов панаир.
Czech[cs]
Tento víkend se chystám na renesanční festival.
Danish[da]
Jeg skal faktisk til renæssancetræf.
German[de]
Nun, ich gehe am Wochenende auf ein Mittelalterfest.
English[en]
Well, I am going to a renaissance fair this weekend.
Spanish[es]
Bueno, este fin de semana iré a la feria renacentista.
Finnish[fi]
Menen keskiaikatapahtumaan viikonloppuna.
French[fr]
Je vais à un salon sur la Renaissance ce week-end.
Hebrew[he]
אני הולכת ליריד רנסאנס בסוף-השבוע הקרוב.
Croatian[hr]
Ovaj vikend idem na sajam renesanse.
Hungarian[hu]
Hétvégén a reneszánsz vásárra készülök.
Italian[it]
Beh... questo weekend andro'ad una fiera rinascimentale.
Dutch[nl]
Ik ga dit weekend naar een renaissancemarkt.
Polish[pl]
Jadę na targi renesansu w ten weekend.
Portuguese[pt]
Vou a uma feira medieval, este fim-de-semana.
Romanian[ro]
Merg în week-end la un festival renascentist.
Russian[ru]
В эти выходные я иду на ярмарку возрождения.
Slovenian[sl]
Konec tedna grem na festival renesanse.
Serbian[sr]
Ovaj vikend idem na sajam renesanse.
Swedish[sv]
Jag ska gå på renässansmässan i helgen.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu rönesans festivaline gideceğim.