Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطأ عندما يفعل الأمر عن صدفة
Bulgarian[bg]
" Грешка " означава, че го е направил случайно.
Czech[cs]
Chyba naznačuje, že to byla nehoda.
Danish[da]
Det betyder, at han begik en fejl.
German[de]
Ein " Fehler " deutet an, dass er etwas aus Versehen gemacht hat.
Greek[el]
Το " λάθος " υπονοεί ότι έκανε κάτι κατά λάθος.
English[en]
" Mistake " implies that he did something by accident.
Spanish[es]
" Error " implica que hizo algo por accidente.
Finnish[fi]
Virhe olisi tapahtunut vahingossa.
French[fr]
" Erreur " implique qu'il est fait quelque chose par accident.
Hebrew[he]
" טעות " מרמזת על כך שהוא עשה משהו בטעות.
Croatian[hr]
" Greška " implicira da je on uradio nešto slučajno.
Hungarian[hu]
Az arra utal, hogy véletlenül cselekedett.
Italian[it]
" Errore " implica che abbia fatto qualcosa per sbaglio.
Dutch[nl]
" Fout " betekent dat hij iets " per ongeluk " heeft gedaan,
Polish[pl]
" Błąd " sugeruje przypadkowe działanie.
Portuguese[pt]
Um erro implica ter feito algo por acidente.
Romanian[ro]
" Greşeală " implică că a făcut ceva accidental.
Russian[ru]
Слово " ошибка " предполагает непреднамеренность.
Serbian[sr]
" Greška " implicira da je on uradio nešto slučajno.
Swedish[sv]
Misstag råkar man göra.
Turkish[tr]
" Hata " yanlışlıkla yapılan bir şeyi ima eder.