Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ننضم لتلكَ المُنظمة لنقتل أناسٌ أبرياء.
Bulgarian[bg]
Не се включихме в организацията, за да убиваме невинни.
Czech[cs]
Nejsme v téhle organizaci, abychom zabíjeli nevinné.
Danish[da]
Vi kom ikke ind i denne organisation for at dræbe uskyldige mennesker.
German[de]
Wir wollen keine unschuldigen Menschen töten.
Greek[el]
Δεν μπήκαμε σ'αυτή την οργάνωση για να σκοτώνουμε αθώους ανθρώπους.
English[en]
We didn't get into this organization to kill innocent people.
Spanish[es]
No nos metimos en esta organización para matar gente inocente.
Estonian[et]
Me ei liitunud organisatsiooniga süütute inimeste tapmiseks.
Finnish[fi]
Emme ryhtyneet tähän tappaaksemme viattomia ihmisiä.
French[fr]
Je ne suis pas entré dans l'organisation pour tuer des innocents.
Hebrew[he]
לא נכנסנו לארגון הזה כדי להרוג אנשים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Nisam ušao u organizaciju da bi nevini stradali.
Hungarian[hu]
Nem azért jöttem ebbe a szervezetbe, hogy ártatlan embereket öljek.
Indonesian[id]
Kita tidak masuk ke organisasi ini untuk membunuh orang yang tidak berdosa.
Japanese[ja]
罪 の な い 人々 の 殺し に 組織 を 加担 さ せ は し な い
Norwegian[nb]
Vi fikk ikke komme inn i denne organisasjonen å drepe uskyldige mennesker.
Dutch[nl]
We zijn niet bij deze organisatie gekomen om onschuldige mensen... te doden.
Polish[pl]
Nie po to wstąpiliśmy, by zabijać niewinnych!
Portuguese[pt]
Não entrámos nesta organização para matar inocentes!
Romanian[ro]
Nu am intrat în organizaţia asta ca să ucidem oameni nevinovaţi.
Russian[ru]
Мы вступали в эту организацию не за тем, чтобы убивать невинных людей.
Slovenian[sl]
Nismo v organizaciji, da bi ubijali nedolžne!
Serbian[sr]
Нисам ушао у организацију да би невини страдали.
Swedish[sv]
Jag gick inte med i denna organisation för att döda oskyldiga människor.
Turkish[tr]
Bu örgüte masum kişileri öldürmek için girmedik.