Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتذر سيدي.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, господине.
Bosnian[bs]
Žao mi je, gospodine.
Danish[da]
Jeg beklager.
Greek[el]
Λυπάμαι, κύριε.
English[en]
My regrets, monsieur.
Spanish[es]
Lo lamento, señor.
Estonian[et]
Väga kahju, härra.
Basque[eu]
Sentitzen dut, jauna.
Persian[fa]
.فکر نمي کنم ، متاسفم آقا
French[fr]
Je regrette...
Hebrew[he]
תנחומיי, אדוני.
Croatian[hr]
Žao mi je, gospodine.
Hungarian[hu]
Sajnálom.
Indonesian[id]
mohon maaf, Tuan.
Icelandic[is]
Ég harma ūađ, monsieur.
Italian[it]
Mi dispiace, signore.
Lithuanian[lt]
Atsiprašau, pone.
Malayalam[ml]
മിസ്റ്റര്
Norwegian[nb]
Beklager.
Polish[pl]
Żałuję.
Portuguese[pt]
Lamento, senhor.
Romanian[ro]
Cu parere de rau, domnule.
Russian[ru]
Весьма сожалею, месье.
Serbian[sr]
Žao mi je, gospodine.
Turkish[tr]
Üzgünüm, mösyö.
Ukrainian[uk]
На жаль, ні, мосьє.
Chinese[zh]
我 恐怕 不會 , 我 表示 抱歉 , 先生