Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا لو لم تكوني وحيدة ؟
Bulgarian[bg]
А какво ако не беше сама?
Czech[cs]
A co kdybys nebyla sama?
Danish[da]
Og hvad hvis du ikke var alene?
German[de]
Und was, wenn Sie nicht allein sind?
Greek[el]
Κι αν δεν ήσουν μόνη;
English[en]
And what if you weren't alone?
Spanish[es]
¿Y si no estuvieras sola?
Basque[eu]
Eta bakarrik ez bazeunde?
Persian[fa]
خب اگه تنها نباشی چی ؟
Finnish[fi]
Mitä, jos et asuisi yksin?
French[fr]
Et si tu n'étais plus seule?
Hebrew[he]
ומה אם לא היית לבד?
Croatian[hr]
A što da nisi sama?
Hungarian[hu]
És ha nem lennél egyedül?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kau tak sendirian?
Italian[it]
E se non fossi da sola?
Japanese[ja]
もし 一人 で な い なら ば どう で す か ?
Macedonian[mk]
А што би било да не си сама?
Norwegian[nb]
Og hva om du ikke var alene?
Dutch[nl]
En wat als je niet alleen was?
Polish[pl]
A co gdybyś nie była sama?
Portuguese[pt]
E se não estivesses sozinha?
Romanian[ro]
Şi dacă nu ai fi singură?
Russian[ru]
А что, если бы ты была не одна?
Slovenian[sl]
In kaj, če ne bi bila sama?
Serbian[sr]
A šta bi bilo da nisi sama?
Thai[th]
แล้วถ้าคุณไม่ต้องอยู่คนเดียว?
Turkish[tr]
Peki yalnız olmasaydın?
Vietnamese[vi]
Thế nếu cô không ở một mình?
Chinese[zh]
如果 你 不是 一個 人 呢 ?