Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيئ, كنت أريد أخذ ذلك
Bulgarian[bg]
Лошо, щях да я взема.
Bosnian[bs]
Steta, preuzeo bih to.
Czech[cs]
To je koda, to bych bral.
English[en]
That's too bad, I'd take that.
Spanish[es]
Que mal, La tomaré.
Estonian[et]
Paha küll, ma võtaks selle vastu.
French[fr]
C'est dommage, je la voulais.
Croatian[hr]
Šteta, preuzeo bih to.
Hungarian[hu]
Kár, bevállaltam volna.
Macedonian[mk]
Лошо, ќе ја земам.
Polish[pl]
Szkoda, wziąłbym to.
Portuguese[pt]
Que droga, vou ter de ir lá.
Romanian[ro]
Păcat, aş fi găsit-o.
Serbian[sr]
Šteta, preuzeo bih to.
Turkish[tr]
İşte bu çok kötü, onu alabilirdim.