Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف نهج النمو المراعي للبيئة إلى تحسين النوعية الإيكولوجية للنمو الاقتصادي من خلال معالجة مجالات السياسات الرئيسية، مثل الضريبة البيئية وإصلاح الميزانية، وإقامة بنية تحتية مستدامة، وإضفاء سمة مراعاة البيئة على الأعمال التجارية، والاستهلاك والإنتاج على نحو مستدام، ووضع مؤشرات للكفاءة الإيكولوجية.
English[en]
The green growth approach aims to improve the ecological quality of economic growth through addressing key policy areas, such as green tax and budget reform, sustainable infrastructure, greening business, sustainable consumption and production and development of eco-efficiency indicators.
Spanish[es]
Con este enfoque se procura mejorar la calidad ecológica del crecimiento económico centrándose en esferas normativas clave, como los impuestos ecológicos y la reforma presupuestaria; la creación de una infraestructura sostenible; la adopción de políticas ecológicas por las empresas; la promoción de un consumo y una producción sostenibles, y la elaboración de indicadores de eficiencia ecológica.
French[fr]
L’approche de la « croissance verte » vise à améliorer la qualité écologique de la croissance économique en tentant d’apporter une réponse aux principaux domaines d’action, comme la taxe écologique et la réforme budgétaire, les infrastructures durables, l’orientation écologique des entreprises, la consommation et la production durables, et l’établissement d’indicateurs d’écorendement.
Russian[ru]
Подход, предусматривающий «экологически безопасный рост», нацелен на повышение экологического качества экономического роста путем решения таких ключевых вопросов политики, как «зеленый налог» и бюджетная реформа, создание устойчивой инфраструктуры, деятельность по озеленению, не истощающие ресурсы потребление и производство и разработка эффективных показателей экологической эффективности.