Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich öffnete die Schachtel, und darin lag das zweite Stück Kaugummi – immer noch in der Originalverpackung wie damals vor fast zwanzig Jahren.
English[en]
As I opened the lid of the box, there I beheld the other stick of gum, still with its wrapper after nearly 20 years.
Spanish[es]
Al abrirla, vi la otra barrita de goma de mascar, aún con el envoltorio, después de casi veinte años.
Japanese[ja]
ふたを開けて見ると、もう1本のガムが入っていました。 20年近い昔そのままの紙が巻かれていました。
Portuguese[pt]
Ao abrir a tampa da caixa, deparei-me com a outra barra de chiclete, ainda em sua embalagem original quase vinte anos mais tarde.
Russian[ru]
Открыв коробку, я увидел в ней вторую пластину, до сих пор, по прошествии целых двадцати лет, все еще завернутую в бумажку.