Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وجهك, ايتها السيدة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Виж си лицето, девойко!
Danish[da]
Det er dit ansigt, unge dame.
German[de]
Das ist dein Gesicht, junge Dame.
Greek[el]
Είναι το προσωπό σου κυρία μου.
English[en]
That's your face, young lady.
Spanish[es]
Esa es tu cara, jovencita.
Estonian[et]
See on su nägu.
French[fr]
Il s'agit de ton visage, jeune fille.
Hebrew[he]
אלה הפנים שלך, גברת צעירה.
Croatian[hr]
To je tvoje lice, mlada damo.
Italian[it]
Quella e'la tua faccia, signorina.
Polish[pl]
To twoja twarz, młoda damo.
Portuguese[pt]
É o seu rosto, mocinha.
Romanian[ro]
Asta-i fata ta, domnişorico.
Russian[ru]
Это же твое лицо, юная леди.
Slovenian[sl]
To je tvoj obraz, mlada dama.
Turkish[tr]
Bu senin yüzün, genç hanım.