Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً لا تقلقي علي
Bulgarian[bg]
Не се безпокойте за мен.
Czech[cs]
O mě se, prosím, nestrachujte.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μην ανησυχείς για'μένα.
English[en]
Please don't worry about me.
Spanish[es]
Por favor no te preocupes por mí.
Finnish[fi]
Älä ole huolissasi, minulla ei ole hätää
French[fr]
Ne vous en faites pas pour moi.
Croatian[hr]
Molim te, ne brini se za mene.
Polish[pl]
Proszę się o mnie nie martwić.
Portuguese[pt]
Por favor, não se preocupe comigo.
Romanian[ro]
Te rog, nu te supăra pe mine.
Slovenian[sl]
Prosim, ne skrbite zame.
Serbian[sr]
Ne brinite se za mene, bit ču dobro.
Turkish[tr]
Lütfen benim için üzülme.