Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدم الزواج لا يبدو أنه يصلح أيضاً
Bulgarian[bg]
И това да не се омъжваш изглежда също не работи.
Czech[cs]
No, tak zjevně nevzít se taky nefunguje.
English[en]
Well, not getting married doesn't seem to work either.
Finnish[fi]
Ei naimattomuuskaan tuntunut toimivan.
French[fr]
Ne pas se marier ne semble pas être mieux.
Hebrew[he]
נראה שגם לא להתחתן לא עובד.
Croatian[hr]
Pa, ni bez braka ne funkcionira.
Italian[it]
Beh, non sposarsi non pare sia molto meglio.
Dutch[nl]
Niet trouwen werkt ook niet.
Portuguese[pt]
Não se casar também parece não funcionar.
Slovenian[sl]
To, da se ne poročim, tudi očitno ne deluje.
Swedish[sv]
Men att inte gifta sig fungerade inte heller.
Turkish[tr]
Evlenmemekle de bu iş yürümüyor gibi.