Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at virke for, at de unge inddrages i udviklingen, gennemførelsen og evalueringen af ungdomsaktiviteter og -programmer på fællesskabsplan ved at udnytte deres engagement i opbygningen af Europa i dag og i morgen
German[de]
- die Einbindung der Jugendlichen in die Entwicklung, Durchführung und Evaluierung von Jugendaktivitäten und Programmen auf Gemeinschaftsebene zu fördern und hierzu das Interesse der Jugend an der Mitgestaltung des Europa von heute und morgen zu nutzen;
Greek[el]
- να προωθήσει τη συμμετοχή των νέων στην ανάπτυξη, υλοποίηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων και προγραμμάτων για τους νέους σε κοινοτικό επίπεδο αξιοποιώντας το ενδιαφέρον που δείχνουν οι νέοι για τη διαμόρφωση της Ευρώπης του παρόντος και του μέλλοντος,
English[en]
- to promote the involvement of young people in the development, execution and evaluation of youth activities and programmes at the Community level by utilising the interest young people take in shaping the Europe of today and tomorrow,
Spanish[es]
- promover la participación de los jóvenes en el desarrollo, ejecución y evaluación de actividades y programas de jóvenes a nivel comunitario mediante el aprovechamiento del interés que los jóvenes tienen en conformar la Europa de hoy y de mañana;
Finnish[fi]
- edistämään nuorten osallistumista nuorille yhteisön tasolla suunnatun toiminnan ja ohjelmien kehittämiseen, toimeenpanoon ja arviointiin käyttämällä hyväksi nuorten halua kehittää tämän päivän ja tulevaisuuden Eurooppaa,
French[fr]
- promouvoir la participation des jeunes au développement, à la mise en oeuvre et à l'évaluation des activités et des programmes destinés aux jeunes au niveau communautaire en tirant parti de l'intérêt que les jeunes portent à la construction de l'Europe d'aujourd'hui et de demain,
Italian[it]
- a favorire il coinvolgimento dei giovani nell'elaborazione, nell'esecuzione e nella valutazione dei programmi e delle azioni a loro favore a livello comunitario, avvalendosi dell'interesse che i giovani manifestano per la creazione dell'Europa di oggi e del futuro;
Dutch[nl]
- de betrokkenheid van jongeren te bevorderen bij de ontwikkeling, uitvoering en evaluatie van jongerenactiviteiten en -programma's op communautair niveau door gebruik te maken van de belangstelling van jongeren voor de vormgeving van het Europa van vandaag en morgen;
Portuguese[pt]
- promover o envolvimento dos jovens no desenvolvimento, na execução e na avaliação das acções e programas destinados aos jovens a nível comunitário, aproveitando o interesse que os jovens manifestam em construir a Europa de hoje e de amanhã,
Swedish[sv]
- främja unga människors medverkan i utveckling, genomförande och utvärdering av ungdomsverksamhet och ungdomsprogram på gemenskapsnivå, genom att utnyttja det intresse som ungdomar har av att forma dagens och morgondagens Europa,