Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم لماذا لم يفتحوا نافذة بهذا الجدار ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не направим прозорец на тази стена.
Czech[cs]
Tak si říkám, proč tady vlastně není okno.
English[en]
You know, I don't know why they didn't put a window in this wall.
Spanish[es]
No sé por qué no hay puesto una ventana en esta pared.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני לא יודעת מדוע לא פתחו חלון בקיר הזה.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért nem raktak ide ablakot.
Italian[it]
Sai, non capisco perche'non abbiano messo una finestra in questo muro.
Dutch[nl]
Ik snap niet waarom hier geen raam zit.
Polish[pl]
Nie wiem, czemu nie dali okna na tej ścianie.
Portuguese[pt]
Não sei por que não pus uma janela nessa parede.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce nu au pus o fereastră în acest zid.
Serbian[sr]
Ne znam zašto ovde nisu stavili prozor.
Turkish[tr]
Bu duvara neden bir pencere koymamışlar aklım almıyor.