Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أستطيع أن أذافع عن نفسي.
Bulgarian[bg]
Мога и сама да се оправя.
Czech[cs]
Umím se bránit sama.
Danish[da]
Jeg kan stå op for mig selv.
German[de]
Nun, ich kann für mich selber sprechen.
Greek[el]
Μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.
English[en]
Well, I can stand up for myself.
Spanish[es]
Bueno, puedo defenderme sola.
Estonian[et]
Ma võin enda eest seista.
Finnish[fi]
No, osaan puolustaa itseäni.
Hebrew[he]
אני יכולה לעמוד על שלי.
Croatian[hr]
Mogu se branim sama.
Italian[it]
Beh, posso farcela da sola.
Norwegian[nb]
Jeg kan stå opp for meg selv.
Dutch[nl]
Ik kan m'n eigen boontjes doppen.
Polish[pl]
Sama mogę się komuś postawić.
Portuguese[pt]
Posso me defender.
Romanian[ro]
Pot să mă apăr singură.
Russian[ru]
Я сама могу за себя постоять.
Slovenian[sl]
Znam se postaviti zase!
Serbian[sr]
Mogu da se branim sama.
Thai[th]
ยังไงฉันก็สามารถยืนด้วยตัวของฉันเองได้
Turkish[tr]
Ben kendimi savunabilirim.