Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
GD XXIII har endnu ikke udstedt indtægtsordrer for 31 af disse sager, der repræsenterer et samlet udestående på omkring 324 000 ECU.
German[de]
In 31 der betroffenen Fälle, die einzuziehende Beträge in Höhe von etwa 324 000 ECU betreffen, hat die GD XXIII noch keine Einziehungsanordnungen ausgestellt.
Greek[el]
Για 31 από τους φακέλους που αφορά το θέμα, σχετικά με τους οποίους το ποσό που υπολογίζεται ότι πρέπει να εισπραχθεί ανέρχεται σε 324 000 ECU περίπου, η ΓΔ ΧΧΙΙΙ δεν εξέδωσε ακόμη εντάλματα είσπραξης.
English[en]
DG XXIII had not yet issued recovery orders for 31 of the files concerned: the estimated sum to be recovered for these amounted to around ECU 324 000.
Spanish[es]
La DG XXIII aún no ha emitido órdenes de ingreso en relación con 31 de los expedientes, cuyo importe recuperable se estima aproximadamente en 324 000 ecus.
Finnish[fi]
Joukossa on 31 asiakirjakokonaisuutta, joiden yhteenlaskettu takaisin perittävä summa nousee noin 324 000 ecuun ja joista PO XXIII ei vielä ole antanut perintämääräystä.
French[fr]
Pour 31 des dossiers concernés, pour lesquels le montant estimé à recouvrer s'élève à environ 324 000 ECU, la DG XXIII n'a pas encore émis d'ordres de recouvrement.
Italian[it]
Per 31 dei fascicoli in questione, per i quali l'importo da recuperare è stimato a 324 000 ECU circa, la DG XXIII non ha ancora emesso l'ordine di recupero.
Dutch[nl]
Voor 31 van de betrokken dossiers, waarmee een terugvorderbaar bedrag van naar schatting 324 000 ECU is gemoeid, heeft DG XXIII nog geen terugvorderingsopdrachten gegeven.
Portuguese[pt]
Em 31 dos processos em causa, cujo montante avaliado a recuperar se eleva a cerca de 324 000 ECU, a DG XXIII ainda não emitiu ordens de cobrança.
Swedish[sv]
I 31 av de aktuella ärendena, där det beräknade belopp som skall indrivas uppgår till cirka 324 000 ecu, har GD XXIII ännu inte utfärdat några betalningskrav.