Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donijeti ću ti ludilo udaranje i vrištanje u moderno doba.
Czech[cs]
Uvedu vás do moderní doby i proti vaší vůli.
Danish[da]
Jeg vil bringe Ludditternes sparken og råben ind i det moderne samfund.
English[en]
I will bring you Luddites kicking and screaming into the modern age.
Finnish[fi]
Vien luddiittisi potkien ja huutaen nykyaikaan.
Hebrew[he]
אני אביא לך הלודיטים בחוסר רצון בעידן המודרני.
Indonesian[id]
Aku akan membawamu sesuatu yang bisa menendang dan berteriak ke zaman modern.
Italian[it]
Io porterò voi luddisti riluttanti nell'era moderna.
Romanian[ro]
O să aduc tehnologia ta învechită în epoca modernă.