Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези предложения са добра отправна точка, но аз се нуждая от нещо повече.
Czech[cs]
Tyto návrhy jsou dobrým výchozím bodem, ale je potřeba je ještě o pár věcí doplnit.
Danish[da]
Disse forslag er et godt udgangspunkt, men der skal lidt mere til end det.
German[de]
Diese Vorschläge sind ein guter Ausgangspunkt, aber darüber hinaus erwarte ich noch ein paar weitere Dinge.
Greek[el]
Οι προτάσεις αυτές είναι μια καλή αφετηρία, αλλά χρειάζομαι και άλλα πράγματα εκτός από αυτό.
English[en]
These proposals are a good starting point, but I need a few more things on top of that.
Estonian[et]
Need ettepanekud moodustavad hea lähtepunkti, kuid vajan lisaks neile veel mõnda asja.
Finnish[fi]
Nämä ehdotukset ovat hyvä lähtökohta, mutta tarvitaan muita asioita tämän lisäksi.
French[fr]
Ces propositions constituent un bon point de départ, mais j'ai besoin de plusieurs choses en plus.
Italian[it]
Queste proposte sono un buon punto di partenza ma vanno ulteriormente integrate.
Lithuanian[lt]
Šie pasiūlymai - geras pradžios taškas, bet man reikia daugiau pasiūlymų.
Latvian[lv]
Priekšlikumi ir labs sākums, taču papildus vajadzīgas vēl dažas lietas.
Dutch[nl]
Deze voorstellen zijn een goede basis, maar voor mij mag het best nog wat meer zijn.
Polish[pl]
Te propozycje to dobry punkt wyjścia, ale chciałabym, aby oprócz tego poruszono jeszcze kilka kwestii.
Portuguese[pt]
Estas propostas são um bom ponto de partida, mas preciso de algo que vá mais longe.
Romanian[ro]
Aceste propuneri reprezintă un punct de plecare bun, dar mai avem nevoie de câteva lucruri în plus.
Slovak[sk]
Tieto návrhy sú dobrým východiskovým bodom, ale je k ním potrebné doplniť ešte čosi viac.
Swedish[sv]
Dessa förslag är en bra utgångspunkt, men jag anser att det behövs mer än så.