Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكدي أن تظهري إحترامكِ لوالديك
Czech[cs]
Doufám, že projevíš úctu svým rodičům.
German[de]
Erweisen Sie Ihren Eltern gegenüber die letzte Ehre.
Greek[el]
Μην ξεχάσεις να υποβάλεις τα σέβη σου στους γονείς σου.
English[en]
Make sure to pay your respects to your parents.
Spanish[es]
Asegúrate de pagar tus respetos a tus padres.
French[fr]
Noubliez pas de rendre hommage a vos parents.
Hungarian[hu]
Ródd le tiszteletedet a szüleidnek.
Italian[it]
Assicurati di rendere omaggio ai tuoi genitori.
Dutch[nl]
Bewijs jouw ouders de laatste eer.
Polish[pl]
Oddaj, proszę, hołd zmarłym rodzicom.
Portuguese[pt]
Certifica-te de que prestas homenagem aos teus pais.
Slovak[sk]
že prejavíte príslušnú úctu svojim rodičom.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da se boš poklonila staršem.
Serbian[sr]
Potrudi se da odaš počast svojim roditeljima.
Turkish[tr]
Ailenin mezarına uğramayı ihmal etme.
Chinese[zh]
要 好好 向 父母 拜别 喔