Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка каза, че ще задържим компанията, и че тя и адвокатите могат да се справят с всичко.
Czech[cs]
Moje máma říká, že nám společnost zůstane... a že ona a právníci všechno zvládnou.
German[de]
Meine Mutter sagt, dass wir das Unternehmen behalten, und dass sie und die Anwälte alles regeln werden.
Greek[el]
Η μαμά μου λέει ότι θα την κρατήσουμε και ότι η ίδια και οι δικηγόροι θα χειριστούν τα πάντα.
English[en]
My mom says that we're keeping the company, and that she and the attorneys can handle everything.
Spanish[es]
Mi madre dice que vamos a perder la compañía, y que los abogados junto con ella se harán cargo de cualquier cosa.
Hebrew[he]
אמא שלי אמרה שאנחנו כן שומרים את החברה, ושהיא ועורכי הדין שלנו יוכלו לטפל בזה.
Croatian[hr]
Mama kaže da ćemo zadržati tvrtku i da ona i odvjetnici mogu sve riješiti.
Hungarian[hu]
Anyám azt állítja, hogy megtarthatjuk, és hogy az ügyvédeivel mindent elintéznek.
Italian[it]
Mia mamma dice che terremo la societa', e che lei e i suoi avvocati si occuperanno di tutto.
Dutch[nl]
Mijn ma zegt dat we het bedrijf houden, en dat zij en de advocaten alles kunnen regelen.
Polish[pl]
Moja mama mówi, że uda nam się zatrzymać firmę, a ona razem z prawnikami zajmą się wszystkim.
Portuguese[pt]
Minha mãe disse que ficaremos com ela e que ela e os advogados cuidarão de tudo.
Romanian[ro]
Mama a spus că păstrăm compania şi că se ocupă ea de tot, împreună cu avocaţii.
Russian[ru]
Мама говорит, что мы ее сохраним, она все уладит с юристами.
Turkish[tr]
Annem şirketin bende kalacağını, ve o ve avukatlarının her şeyi halledeceklerini söylüyor.