Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er ivrige efter at fortælle andre om det de har lært, så endnu flere kan lære livets sande værdier at kende.
German[de]
Sie sind bestrebt, das, was sie gelernt haben, anderen zu übermitteln, so daß auch sie die Qualität ihres Lebens verbessern können.
Greek[el]
Τώρα είναι πρόθυμοι να μοιρασθούν αυτά που έχουν με τους άλλους, ώστε να βοηθήσουν κι’ εκείνους να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής των.
English[en]
They are anxious to share what they have with others so that they can improve the quality of their lives too.
Spanish[es]
Ellos están ansiosos de compartir con otros lo que tienen para que éstos, a su vez, también puedan mejorar la calidad de sus vidas.
Finnish[fi]
He ovat innokkaita jakamaan omastaan toisille, niin että nämäkin voisivat parantaa elämisensä laatua.
French[fr]
Cet homme et cette femme désirent vivement communiquer ce qu’ils ont appris à d’autres personnes pour qu’elles puissent aussi améliorer la qualité de leur vie.
Italian[it]
Sono ansiosi di condividere con altri quello che hanno affinché essi pure migliorino la qualità della loro vita.
Japanese[ja]
彼らは自分たちの得たものを他の人に伝え,他の人もその生活の質を改善できるようにと願っています。
Korean[ko]
그들은 자기들이 가지고 있는 것을 다른 사람들에게 나누어주어 그들도 역시 인생의 질을 높이도록 도와준다. 동 기자는 이렇게 기술하였다.
Norwegian[nb]
De er ivrige etter å dele det de har, med andre, så også de kan bedre kvaliteten av sitt liv.
Dutch[nl]
Zij zijn er verlangend naar datgene wat zij hebben, ook met anderen te delen, opdat ook zij verbeteringen kunnen brengen in de kwaliteit van hun bestaan.
Portuguese[pt]
Estão ansiosos de compartilhar o que têm com outros, de modo que possam aprimorar também a qualidade de sua vida.
Swedish[sv]
De är ivriga att dela med sig åt andra av vad de har lärt, så att de också kan förbättra sin livskvalitet.