Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мога да те накарам да те арестуват.
Bosnian[bs]
U Zapadnom Berlinu ste i mogu te dati uhititi zbog izležavanja po krovovima s maloljetnicom.
Czech[cs]
Jste v Západním Berlíně, a můžu vás dát zatknout za polehávání s nezletilou.
Greek[el]
Είσαι στο Δυτικό Βερολίνο και μπορώ να σε καταδώσω... για αποπλάνηση ανηλίκου.
English[en]
You are in West Berlin, and I can have you arrested... for lying on rooftops with a minor.
Spanish[es]
Están en Berlín Occidental y puedo hacerte arrestar... por acostarte con una menor de edad.
French[fr]
Nous sommes à Berlin et je peux te faire arrêter... pour être allé sur les toits avec une mineure.
Croatian[hr]
U Zapadnom Berlinu ste i mogu te dati uhititi zbog izležavanja po krovovima s maloljetnicom.
Hungarian[hu]
Most Nyugat Berlinben vagytok, én pedig lecsukathatnám... mert háztetőkön fekszik egy kiskorúval.
Polish[pl]
Jesteście w Berlinie Zachodnim i mogę kazać cię aresztować... za turlanie się po dachach z nieletnią.
Portuguese[pt]
Está em Berlim Ocidental, e posso mandar prendê-lo... por deitar-se em telhados com uma menor.
Romanian[ro]
Sunteţi în Berlinul de Vest şi o să pun să fii arestat pentru corupere de minore.
Turkish[tr]
... Batı Berlin'desin. Ve seni bir sübyanla çatıda yatmaktan tutuklatabilirim.