Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخذ الكثير من الصور وسأخذ أخبارهم
Bulgarian[bg]
Ще направя изобилие от снимки и ще донеса новините вкъщи.
Bosnian[bs]
Snimit ću brdo fotografija, saznati novosti.
Czech[cs]
Budu hodně fotit a dám vědět, co je novýho.
Danish[da]
Jeg tager masser af billeder og får en masse nyheder med hjem.
German[de]
Ich werde viele Fotos machen und dir dann alles berichten.
Greek[el]
Θα βγάλω πολλές φωτογραφίες και θα φέρω τις νέες στο σπίτι.
English[en]
And I'll take plenty of pictures, and I'll bring home the news.
Spanish[es]
Voy a tomar muchas fotos y voy a traerte noticias.
Estonian[et]
Ma teen palju pilte ja toon ka uudiseid.
Persian[fa]
من عکسهاي زيادي از اونها ميگيرم, و خبرهاي جديدي از اونها به خونه ميارم.
Finnish[fi]
Otan paljon kuvia ja tuon uutiset kotiin.
French[fr]
Je prendrai des tas de photos et je rapporterai les nouvelles.
Hebrew[he]
ואני אצלם המון תמונות, ואחזור הביתה עם כל החדשות.
Croatian[hr]
Snimit ću brdo fotografija, saznati novosti.
Hungarian[hu]
Viszek nekik fotókat, és itthon majd elmesélem neked, mi újság velük.
Italian[it]
E faro'un sacco di foto e portero'a casa le novita'.
Lithuanian[lt]
Aš daug fotografuosiu ir parvešiu naujienų.
Latvian[lv]
Es uzņemšu daudz fotogrāfijas, lai, atgriežoties mājās, visu izstāstītu.
Dutch[nl]
Ik zal veel foto's maken en ik vertel je alles.
Polish[pl]
Wrócę z całą masą zdjęć i nowinek.
Portuguese[pt]
Vou tirar um monte de fotos, e trazer notícias para casa.
Romanian[ro]
Voi face o mulţime de fotografii şi voi aduce acasă noutăţi.
Slovenian[sl]
Naredil bom veliko slik in prinesel domov novice.
Serbian[sr]
I napraviću brdo fotografija i doneću novosti kući.
Swedish[sv]
Jag ska ta många foton och berätta alla nyheter.
Turkish[tr]
Bir sürü fotoğraf çekeceğim ve eve yeni haberlerle döneceğim.
Chinese[zh]
我要 拍 很多 照片 把 新 鮮事 都 帶 回家