Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Με την Ρ-1521/02(1) απάντησή της, η Επιτροπή μας πληροφορεί ότι οι ελληνικές αρχές της επιβεβαιώνουν την κατασκευή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης μικρής δυναμικότητας στο Ανήλιο για την οποία εκδόθηκε απόφαση που εγκρίνει τους περιβαλλοντικούς όρους.
English[en]
In its answer to my question P-1521/02(1), the Commission informed me that the Greek authorities had confirmed that a limited capacity hydroelectric power plant was to be built at Anilios and that a decision had been taken to approve the environmental criteria.
Spanish[es]
En su respuesta a la pregunta P-1521/02(1), la Comisión indicó que las autoridades griegas han confirmado la construcción en Anilio de una central hidroeléctrica de baja potencia y que se había adoptado una decisión por la que se aprobaban las normas medioambientales.
French[fr]
Dans sa réponse à la question P-1521/02(1), la Commission a indiqué que les autorités grecques avaient confirmé la construction à Anilio, sur le territoire municipal de Metsovos, d'une centrale hydroélectrique de faible puissance respectant les normes environnementales.
Italian[it]
Nella sua risposta all'interrogazione P-1521/02(1) la Commissione informa che le autorità greche le confermano la costruzione di un impianto idroelettrico di piccole dimensioni ad Anilio, per il quale è stata adottata una decisione che approva i termini ambientali.
Dutch[nl]
In antwoord op vraag P-1521/02(1) deelt de Commissie mede dat de Griekse autoriteiten bevestigd hebben dat een waterkrachtcentrale met een beperkt vermogen in Anilio wordt gebouwd, waarvoor een vergunning is goedgekeurd die de milieuvoorwaarden respecteert.
Portuguese[pt]
Com a sua resposta à pergunta P-1521/2002(1), a Comissão informa que as autoridades gregas lhe confirmaram a construção de uma central hidroeléctrica de pequenas dimensões em Aniliou relativamente à qual publicou uma decisão de aprovação dos termos ambientais.
Swedish[sv]
I sitt svar på den skriftliga frågan P-1521/02(1) informerade kommissionen mig om att de grekiska myndigheterna hade bekräftat att ett vattenkraftverk med begränsad kapacitet skulle byggas i Anilios och att ett beslut hade fattats om att miljökriterierna var uppfyllda.