Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки се насърчават по възможност да определят количествени диапазони за всяко число от 1 до 5.
Czech[cs]
Členské státy by podle možností měly každému přidělit kvantitativní hodnotu od 1 do 5.
Danish[da]
Medlemsstaterne opfordres til så vidt muligt at angive kvantitative intervaller til hvert af tallene fra 1 til 5.
German[de]
Nach Möglichkeit sollten die Mitgliedstaaten jeder der Ziffern 1 bis 5 eine quantitative Bandbreite zuordnen.
Greek[el]
Όπου είναι εφικτό, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να ορίζουν για κάθε αριθμό ποσοτικό εύρος από 1 έως 5.
English[en]
Where possible, Member States are encouraged to assign quantitative ranges to each of the numbers from 1 to 5.
Spanish[es]
Cuando sea posible, se anima a los Estados miembros a que asignen rangos cuantitativos a cada uno de los números de 1 a 5.
Estonian[et]
Liikmesriikidel soovitatakse võimaluse korral määrata igale numbrile ühest viieni kvantitatiivne vahemik.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita kehotetaan mahdollisuuksien mukaan määrittämään määrälliset vaihteluvälit kullekin numerolle 1–5.
French[fr]
Si possible, les États membres sont encouragés à attribuer des fourchettes quantitatives à chacun des nombres de 1 à 5.
Croatian[hr]
Ako je moguće, države članice potiče se na to da odrede kvantitativne raspone za svaki broj od 1 do 5.
Hungarian[hu]
A tagállamok számára javasolt, hogy – amennyiben lehetséges – 1-től 5-ig valamennyi számhoz mennyiségi tartományt rendeljenek.
Italian[it]
Ove possibile, gli Stati membri sono incoraggiati ad assegnare intervalli quantitativi a ciascuno dei livelli da 1 a 5.
Lithuanian[lt]
Kai įmanoma, valstybės narės raginamos kiekvienam skaitmeniui nuo 1 iki 5 priskirti kiekybinius intervalus.
Latvian[lv]
Ja tas ir iespējams, dalībvalstis tiek mudinātas piešķirt kvantitatīvu diapazonu katram skaitlim no 1 līdz 5.
Maltese[mt]
Fejn possibbli, l-Istati Membri huma mħeġġa jassenjaw meded kwantitattivi għal kull wieħed min-numri minn 1 sa 5.
Dutch[nl]
Waar mogelijk worden de lidstaten aangemoedigd om een kwantitatief bereik toe te kennen aan elk van de nummers 1 tot en met 5.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zachęca się, aby w miarę możliwości każdej cyfrze 1–5 przypisały zakresy ilościowe.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, os Estados-Membros são incentivados a atribuir limites quantitativos a cada um dos números, de 1 a 5.
Romanian[ro]
Atunci când este posibil, statele membre sunt încurajate să atribuie intervale cantitative pentru fiecare dintre cifrele cuprinse între 1 și 5.
Slovak[sk]
Členské štáty by podľa možnosti mali každému údaju prideliť kvantitatívnu hodnotu od 1 do 5.
Slovenian[sl]
Kadar je mogoče, naj države članice vsaki od številk od 1 do 5 dodelijo kvantitativni razpon.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna uppmuntras att där så är möjligt ange kvantitativa intervall för vart och ett av gradtalen 1 till 5.