Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα στα δώσω πίσω, Χούλια, το υπόσχομαι.
English[en]
I'll pay yöu back, Julia, I promise.
Spanish[es]
Te lo devolveré, Julia, Te lo prometo.
Hebrew[he]
אני אשלם לך בחזרה, ג'וליה, אני מבטיח.
Croatian[hr]
Vratiću ti, Hulija, obećavam ti.
Indonesian[id]
Aku janji akan membayarmu kembali, Julia.
Polish[pl]
Oddam ci Julia, obiecuję.
Portuguese[pt]
Vou devolver tudo, Júlia. Prometo.
Romanian[ro]
Îţi voi înapoia totul, Julia.Îţi promit.
Albanian[sq]
Do të t'i kthej, Hulia, të jap fjalën.
Serbian[sr]
Vratiću ti, Hulija, obećavam ti.
Turkish[tr]
Geri ödeyeceğim Julia, söz veriyorum.