Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Маркировката „CE“, допълнителната метрологична маркировка и идентификационният номер/идентификационните номера на нотифицирания орган или нотифицираните органи могат да бъдат следвани от ▌друг знак, указващ специален риск или употреба.
Czech[cs]
Za označením CE, doplňkovým metrologickým označením a identifikačním číslem oznámeného subjektu nebo subjektů může následovat ▌jakákoli jiná značka označující zvláštní riziko nebo použití.
Danish[da]
Der kan efter CE-mærkningen, den supplerende metrologimærkning og identifikationsnummeret på det eller de bemyndigede organer anbringes ▌en anden form for angivelse vedrørende risiko- eller brugskategori.
German[de]
Hinter der CE-Kennzeichnung, der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung und der Kennnummer(n) der benannten Stelle(n) kann ▌ein anderes Zeichen stehen, das ein besonderes Risiko oder eine besondere Verwendung angibt.
Greek[el]
Η σήμανση CE, η συμπληρωματική μετρολογική σήμανση και ο αριθμός μητρώου του κοινοποιημένου οργανισμού ή οργανισμών επιτρέπεται να συνοδεύονται από ▌ άλλο σήμα που υποδεικνύει ειδικό κίνδυνο ή χρήση.
English[en]
The CE marking, the supplementary metrology marking and the identification number(s) of the notified body or bodies may be followed by ▌any other mark indicating a special risk or use.
Spanish[es]
El marcado CE, el marcado adicional de metrología y el número o los números de identificación del organismo o los organismos notificados podrán ir seguidos ▌de cualquier otra marca que indique un riesgo o uso especial.
Estonian[et]
CE-vastavusmärgise, metroloogilise lisamärgise ja teavitatud asutuse või asutuste identifitseerimisnumbri (-numbrite) järele võib lisada ▌muu märgise, mis osutab erilisele ohule või kasutusviisile.
Finnish[fi]
CE-merkintään, täydentävään metrologiseen merkintään ja ilmoitetun laitoksen tunnusnumeroon (ilmoitettujen laitosten tunnusnumeroihin) voidaan liittää ▌muuta tietoa, joka liittyy erityisriskiin tai ‐käyttöön.
French[fr]
Le marquage CE, le marquage métrologique supplémentaire et le ou les numéros d'identification de l'organisme notifié ou des organismes notifiés peuvent être suivis ▌de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.
Croatian[hr]
Nakon oznake CE, dodatne mjeriteljske oznake i po potrebi identifikacijskog broja (identifikacijskih brojeva) prijavljenog tijela ili prijavljenih tijela može slijediti ▌bilo koja druga oznaka kojom se označuje poseban rizik ili uporaba.
Hungarian[hu]
A CE-jelölést, a kiegészítő metrológiai jelölést és a bejelentett szervezet vagy szervezetek azonosító számát/számait különleges kockázatokat vagy felhasználást jelölő ▌bármilyen egyéb jelölés követheti.
Italian[it]
La marcatura CE, la marcatura metrologica supplementare e il numero o i numeri di identificazione dell'organismo o degli organismi notificati possono essere seguiti ▌da qualsiasi altro marchio che indichi un rischio o un impiego particolare.
Lithuanian[lt]
Prie CE ženklo, papildomo metrologinio ženklo ir notifikuotosios įstaigos ar notifikuotųjų įstaigų identifikacinio numerio ar numerių gali būti pateikiamas bet koks kitas ženklas, nurodantis konkretų pavojų ar naudojimo atvejį.
Latvian[lv]
Aiz CE zīmes, metroloģiskā papildmarķējuma un paziņotās(-o) struktūras(-u) identifikācijas numura(-iem) var norādīt ▌citu zīmi par īpašu apdraudējumu vai izmantojumu.
Maltese[mt]
Il-marka CE, il-marka supplimentari tal-metroloġija u n-numru/i ta' identifikazzjoni tal-korp jew korpi notifikati jistgħu jkunu segwiti minn ▌kwalunkwe marka oħra li tindika riskju jew użu speċjali.
Dutch[nl]
De CE-markering, de aanvullende metrologische markering en het ▌identificatienummer/de identificatienummers van de aangemelde instantie(s), kunnen worden gevolgd door een ander teken dat een bijzonder risico of gebruik aanduidt.
Polish[pl]
Za oznakowaniem CE, dodatkowym oznakowaniem metrologicznym oraz za numerem identyfikacyjnym (numerami identyfikacyjnymi) jednostki notyfikowanej (jednostek notyfikowanych) można umieścić wszelkiego rodzaju znaki wskazujące na szczególne zagrożenie lub zastosowanie.
Portuguese[pt]
A marcação CE, a marcação metrológica suplementar e o(s) número(s) de identificação do organismo ou organismos notificados podem ser seguidos de ▌outras indicações referentes a riscos ou a utilizações especiais.
Romanian[ro]
Marcajul CE, marcajul metrologic suplimentar și numărul/numerele de identificare al/ale organismului sau organismelor notificate, pot fi urmate de ▌orice alt însemn care indică un risc special sau o utilizare specială.
Slovak[sk]
Za označením CE, doplnkovým metrologickým označením a identifikačným číslom notifikovaného orgánu môže nasledovať ▌iná značka označujúca osobitné riziko alebo použitie.
Slovenian[sl]
Oznaki CE, dodatni meroslovni oznaki in ▌identifikacijski številki priglašenega organa ali identifikacijskim številkam priglašenih organov lahko sledi ▌oznaka, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.
Swedish[sv]
CE-märkningen, den metrologiska tilläggsmärkningen och det eller de anmälda organens identifikationsnummer ▌får åtföljas av ▌ett annat märke som anger en särskild risk eller ett särskilt användningsområde.