Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Monetaere Udvalg underrettes mindst én gang om aaret om udviklingen i de transaktioner, der er omhandlet i stk. 2 og 3.
Greek[el]
Η νομισματική επιτροπή ενημερώντεται, μία φορά το χρόνο τουλάχιστον, για την πορεία των πράξεων που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3.
English[en]
The Monetary Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in paragraphs 2 and 3 at least once a year.
Spanish[es]
Se informará al Comité monetario al menos una vez al año del desarrollo de las operaciones a que se refieren los apartados 2 y 3.
Finnish[fi]
Raha-asiain komitealle on ilmoitettava 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kehityksestä vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Le comité monétaire est tenu informé, au moins une fois par an, du déroulement des opérations visées aux paragraphes 2 et 3.
Italian[it]
Il comitato monetario è informato almeno una volta all'anno dello svolgimento delle operazioni di cui ai paragrafi 2 e 3.
Dutch[nl]
Het Monetair Comité wordt ten minste eenmaal per jaar van het verloop van de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen in kennis gesteld.
Portuguese[pt]
O Comité Monetário será informado, pelo menos uma vez por ano, sobre a evolução das operações referidas nos nos 2 e 3.
Swedish[sv]
Monetära kommittén skall minst en gång om året informeras om utvecklingen av den verksamhet som avses i punkterna 2 och 3.