Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Представи си благодарността му, когато му дам всичко живо на този кораб!
Greek[el]
Φαντάζεσαι την ευγνωμοσύνη της όταν της δώσω τις ζωές αυτού του σκάφους!
English[en]
Imagine its gratitude when I give it the life on this vessel!
Spanish[es]
Puedes imaginar su gratitud cuando le dé la vida en esta nave
Croatian[hr]
Zamisli kako će biti zahvalno kad mu dam sav život na planetu?
Hungarian[hu]
El tudod képzelni, milyen hálás lesz, amikor felajánlom neki a hajón lévő összes életet?
Dutch[nl]
Stel je voor hoe dankbaar ie is, als ik hem een schip vol leven schenk
Romanian[ro]
Imaginează- ţi recunoştinţa ei când îi voi oferi vieţile celor de pe nava asta!
Turkish[tr]
Bu gemideki yaşamı ona sunduğumda, kazanacağım minneti bir düşünsene!