Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Способност за даване на указания на екипажа по подходящ и професионален начин.
Danish[da]
Evne til at give instrukser til besætningen på en passende og professionel måde.
German[de]
Fähigkeit, der Besatzung angemessen und professionell Anweisungen zu erteilen.
Greek[el]
Ικανότητα παροχής οδηγιών στο πλήρωμα με κατάλληλο και επαγγελματικό τρόπο.
English[en]
Ability to give instructions to the crew in an appropriate and professional way.
Spanish[es]
Capacidad de dar instrucciones a la tripulación de manera adecuada y profesional.
Estonian[et]
Oskus anda meeskonnale juhiseid asjakohasel ja professionaalsel viisil.
Finnish[fi]
Kyky antaa miehistölle ohjeita tarkoituksenmukaisella ja ammattimaisella tavalla.
French[fr]
Aptitude à donner des instructions à l’équipage d’une manière appropriée et professionnelle.
Croatian[hr]
Sposobnost davanja uputa posadi na primjeren i profesionalan način
Hungarian[hu]
Képesség a személyzetnek megfelelő és professzionális módon történő utasításadásra.
Italian[it]
Capacità di impartire istruzioni all'equipaggio in modo adeguato e professionale.
Lithuanian[lt]
Gebėjimas tinkamai ir profesionaliai duoti nurodymus įgulai.
Latvian[lv]
Spēja dot apkalpei norādījumus atbilstošā un profesionālā veidā.
Maltese[mt]
Ħila li jagħti struzzjonijiet lill-ekwipaġġ b’mod xieraq u professjonali.
Dutch[nl]
Op adequate en professionele wijze instructies kunnen geven aan de bemanning.
Polish[pl]
Umiejętność wydawania załodze poleceń w odpowiedni i profesjonalny sposób.
Portuguese[pt]
Capacidade para dirigir a tripulação de forma adequada e profissional.
Romanian[ro]
Capacitatea de a da instrucțiuni echipajului într-o manieră adecvată și profesională.
Slovak[sk]
Schopnosť vhodným spôsobom a profesionálne vydávať pokyny posádke.
Slovenian[sl]
Sposobnost ustreznega in strokovnega dajanja navodil posadki.
Swedish[sv]
Förmåga att ge anvisningar till besättningen på ett lämpligt och professionellt sätt.