Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Řada států na podporu tohoto bohatství přijala vedle své legislativy také Chartu menšinových jazyků.
Danish[da]
En lang række stater har vedtaget chartret om mindretalssprog ved siden af deres egen lovgivning for at støtte denne mangfoldighed.
German[de]
Eine ganze Reihe von Staaten hat neben ihren nationalen Gesetzen zur Förderung dieser Vielfalt die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen angenommen.
Greek[el]
Πολλά κράτη έχουν υιοθετήσει τον Χάρτη για τις μειονοτικές γλώσσες παράλληλα με τη νομοθεσία τους υπέρ αυτής της ποικιλομορφίας.
English[en]
A whole raft of states have adopted the Minority Languages Charter alongside their own legislation in support of this diversity.
Spanish[es]
Un gran número de Estados han adoptado la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias además de legislación propia apoyando dicha diversidad.
Estonian[et]
Hulk liikmesriike on kõnealuse mitmekesisuse toetuseks oma riigi õigusaktide kõrval vastu võtnud vähemuskeelte harta.
Finnish[fi]
Suuri joukko jäsenvaltioita on hyväksynyt vähemmistökielten peruskirjan osana omaa lainsäädäntöään edistääkseen tällaista monimuotoisuutta.
Hungarian[hu]
A saját törvényeik mellet számos állam fogadta el a Kisebbségi Nyelvek Európai Kartáját támogatva ezt a sokszínűséget.
Italian[it]
Numerosissimi Stati hanno adottato la Carta per le lingue minoritarie, applicandola insieme alla loro normativa a sostegno della diversità.
Lithuanian[lt]
Remdamos šią įvairovę, daugybvalstybių, kartu su atitinkamais vidaus teisės aktais, priėmMažumų kalbų chartiją.
Latvian[lv]
Ļoti daudz valstu ir pieņēmušas Minoritāšu valodu hartu, papildinot savus tiesību aktus, kuros ir atbalstīta šī daudzveidība.
Dutch[nl]
Tal van staten hebben als aanvulling op de eigen wetgeving ter ondersteuning van deze diversiteit, het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden aangenomen.
Polish[pl]
Wiele państw podpisało Kartę Języków Mniejszościowych obok przyjętego już wcześniej własnego prawodawstwa wspierającego tę różnorodność.
Portuguese[pt]
Um grande conjunto de Estados adoptou a Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias a par da sua legislação nacional para apoiar esta diversidade.
Slovak[sk]
V rámci podpory tejto diverzity prijal celý rad štátov popri vlastných právnych predpisoch aj Chartu menšinových jazykov.
Slovenian[sl]
Številne države so poleg notranje zakonodaje za ohranjanje te raznolikosti sprejele listino o manjšinskih jezikih.
Swedish[sv]
En hel rad stater har antagit stadgan om minoritetsspråk vid sidan av den egna lagstiftningen till stöd för denna mångfald.