Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحلامك حزينة... للغاية
Bulgarian[bg]
Рендиранията ти са толкова... тъжни.
Bosnian[bs]
Tvoja vraćanja su tako tužna.
Czech[cs]
Tvá vykreslení jsou tak... smutná.
Greek[el]
Οι απεικονίσεις σου είναι λυπητερές.
English[en]
Your renders are so... sad.
Estonian[et]
Su küberruum on nii kurb.
Finnish[fi]
Mallinnuksesi ovat niin surullisia.
French[fr]
Tes rendus virtuels sont si... tristes.
Hebrew[he]
כל-כך עצובים.
Indonesian[id]
Rendermu begitu... menyedihkan.
Italian[it]
I tuoi render sono cosi'... tristi.
Dutch[nl]
Je renders zijn zo triest.
Polish[pl]
Twoje obrazy są takie... smutne.
Portuguese[pt]
As tuas renderizações, são muito tristes.
Slovenian[sl]
Tvoji renderji so tako žalostni.
Serbian[sr]
Tvoja vraćanja su tako... tužna.
Swedish[sv]
Dina renderingar är så sorgliga.