Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
<Titre>на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 декември 2013 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) No .../2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света</Titre>
Czech[cs]
<Titre>k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě</Titre>
Danish[da]
<Titre>til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om indførelse af et finansieringsinstrument for ▌demokrati og menneskerettigheder på verdensplan</Titre>
Greek[el]
<Titre>στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2013 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως</Titre>
English[en]
<Titre>to the position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2014 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide</Titre>
Spanish[es]
<Titre>de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de diciembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° .../2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un instrumento financiero para la democracia y los derechos humanos a escala mundial</Titre>
Estonian[et]
<Titre>11. detsembril 2013. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohale eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2014, millega luuakse rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste ▌jaoks kogu maailmas</Titre>
Finnish[fi]
<Titre>ensimmäisessä käsittelyssä 11. joulukuuta 2013 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä</Titre>
French[fr]
<Titre>à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 11 décembre 2013 en vue de l'adoption du règlement (UE) n° .../2014 du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument financier pour la démocratie et les droits de l'homme dans le monde</Titre>
Italian[it]
definita in prima lettura l'11 dicembre 2013 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. .../2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per ▌la promozione della democrazia e i diritti umani nel mondo</Titre>
Latvian[lv]
<Titre>Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2013. gada 11. decembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2014, ar ko izveido finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai visā pasaulē</Titre>
Maltese[mt]
<Titre>għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta' Diċembru 2013 bil-ħsieb li tadotta r-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja </Titre>
Dutch[nl]
<Titre>op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 11 december 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld</Titre>
Polish[pl]
<Titre>do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 11 grudnia 2013 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr .../2014 w sprawie ustanowienia europejskiego instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie</Titre>
Portuguese[pt]
<Titre>à posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura, em 11 de Dezembro de 2013, tendo em vista a adoção do Regulamento (UE) n.° .../2014 do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um instrumento financeiro para a ▌ democracia e os direitos humanos a nível mundial</Titre>
Romanian[ro]
<Titre>la poziţia Parlamentului European adoptată în primă lectură la 11 decembrie 2013 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2014 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare ▌ pentru democrație și drepturile omului la scară mondială</Titre>
Slovak[sk]
<Titre>k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 11. decembra 2013 na účely prijatia nariadenia (EÚ) č. .../2014, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania pre demokraciu a ľudské práva vo svete</Titre>
Swedish[sv]
<Titre>till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 11 december 2013 inför antagandet av om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen</Titre>