Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тези кучки може да знае й братовчеди или нещо, Плая!
Czech[cs]
Jedna z těchto buchet by mohla znát její sestřenici nebo něco!
Danish[da]
Måske kender en af kællingerne hendes kusiner eller sådan!
Greek[el]
Μια από εκείνες τις σκύλες να ξέρει οι ξάδελφοί της ή κάτι, playa!
English[en]
One of those bitches might know her cousins or something, playa!
Spanish[es]
¡ Una de esas zorras puede conocer a sus primos o a alguien!
Estonian[et]
Mõni neist libudest võib ta sugulasi tunda!
Finnish[fi]
Muijat voi tuntea hänen serkkunsa tai jotain, peluri!
French[fr]
Une de ces putes connaît peut-être ses cousins.
Hebrew[he]
אחת הכלבות האלה אולי מכירה את בנות הדוד שלה או משהו, דון ז'ואן!
Croatian[hr]
Jedan od tih kuja mogla bi znati njezine rođake!
Hungarian[hu]
Az egyik kis kurva tuti ismered a kuzinjait vagy valakit, tesó
Lithuanian[lt]
Gal kuri iš jų pažįsta jos pusseserę ar kitą giminaitį, seni!
Dutch[nl]
Misschien kent een van hen haar nichten of zo.
Polish[pl]
Któraś z tych zdzir może znać jej kuzynki!
Portuguese[pt]
Uma daquelas tipas pode conhecer os primos dela ou assim, playa!
Romanian[ro]
Poate-s verişoarele ei, afemeiatule.
Russian[ru]
Эти сучки, возможно, знакомы с ее родственниками!
Slovenian[sl]
Katera od mrh bi lahko poznala njene sorodnike.
Serbian[sr]
Један од оних кучки можда знате њене рођаке или нешто, Плаиа!
Swedish[sv]
De där brudarna kanske känner hennes kusin eller nånting!
Turkish[tr]
Bu sürtüklerden biri, onun kuzenini falan tanıyor olabilir hacı!