Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е моята двойница. Моята защита.
Bosnian[bs]
Lažna kraIjica je moja zaštita. Moja odana pratiIja.
Czech[cs]
To je má dvojnice... má ochrana, má věrná strážkyně.
Danish[da]
Dette er min afledning, min beskyttelse, min loyale livvagt.
German[de]
Das ist mein Double... mein Schutz, meine getreue Leibwächterin.
Greek[el]
Αυτή είναι η σωσίας μου... που με προστατεύει και με φροντίζει.
English[en]
This is my decoy... my protection, my loyal bodyguard.
Spanish[es]
Ésta es mi señuelo... mi protección, mi leal guardaespaldas.
Estonian[et]
See on maskeering.. minu kaitse, minu ustav ihukaitsja.
Finnish[fi]
Tämä on valeminäni, suojelijani, lojaali henkivartijani.
French[fr]
Celle-ci est ma doublure... ma protection, ma fidèle garde du corps.
Hebrew[he]
זו הכפילה שלי... המגנה שלי. שומרת הראש הנאמנה שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moja dvojnica, moja zaštita, moja odana tjelesna čuvarica.
Hungarian[hu]
Ő a hasonmásom... a védelmezőm, hűséges testőröm.
Indonesian[id]
Ini adalah umpanku perlindunganku, pengawalku yang setia.
Italian[it]
Lei è la mia sostituta... la mia protezione, la mia fedele guardia del corpo.
Norwegian[nb]
Dette er min kamuflasje, min beskytter, min lojale livvakt.
Dutch[nl]
Zij is mijn stand-in, mijn beschermer, mijn trouwe lijfwacht.
Portuguese[pt]
Este é o meu disfarce... a minha proteção, meu leal guarda-costas.
Romanian[ro]
Ea este sosia mea... protectoarea mea, bodyguardul meu loial.
Russian[ru]
А она мой двойник... моя защита, мой верный телохранитель.
Slovak[sk]
Toto je moja dvojníčka, moja ochrana, moja verná strážkyňa.
Serbian[sr]
Lažna kraljica je moja zaštita. Moja odana pratilja.
Swedish[sv]
Det här är lockbetet, mitt skydd min lojala livvakt.
Turkish[tr]
Bu benim dublörüm, benim korumam, benim sadık korumam.
Vietnamese[vi]
Đây là người đóng giả tôi... người bảo vệ trung thành của tôi.