Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Just as she turned to see what the trouble was, Erik cried out to his sister, “Karolina!
Spanish[es]
Al volverse para ver lo que sucedía, sintió que Erik le decía:
French[fr]
Au moment où elle se retourne pour voir ce qui se passe, Erik lui crie : «Karolina!
Italian[it]
Proprio mentre si voltava per vedere cosa era accaduto, Erik gridò: «Karolina!
Japanese[ja]
顔を上げると,エリックが叫んでいます。「
Portuguese[pt]
Assim que se voltou para ver o que tinha acontecido, Erik gritou para a irmã: “Karolina!
Russian[ru]
Не успела она обернуться, чтобы посмотреть, в чем дело, как вдруг услышала, что Эрик зовет ее: “Каролина!
Tagalog[tl]
Nang titingnan na niya kung ano ang nangyari, sumigaw si Erik sa kanyang kapatid ng, “Karolina!
Tongan[to]
ʻI he ʻai ke ne tafoki hake ʻo sio pe ko e hā e meʻa naʻe hokó, kuo kaikaila mai ʻa ʻĒlika ia, “Kalolaine!