Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Внимателният контрол на Вашия диабет и предотвратяването на хипогликемия също така са важни и за здравето на Вашето бебе
Czech[cs]
Pečlivá kompenzace vašeho diabetu a prevence hypoglykemie je důležitá i pro zdraví vašeho dítěte
Danish[da]
Nøje kontrol med Deres diabetes samt forebyggelse af hypoglykæmi (lavt blodsukker) er også vigtig for Deres barns helbred
English[en]
Careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important, also for the health of your baby
Estonian[et]
Diabeedi hoolikas kontroll ja hüpoglükeemia vältimine on tähtis ka teie lapse tervisele
Finnish[fi]
Verensokerin tarkka kontrolli ja hypoglykemioiden välttäminen ovat tärkeitä, myös vauvasi terveyden kannalta
French[fr]
Un contrôle attentif de votre diabète et la prévention des hypoglycémies sont importants, notamment pour la santé de votre bébé
Hungarian[hu]
A cukorbetegség gondos ellenőrzése és a hipoglikémia megelőzése gyermeke egészsége szempontjából is fontos
Italian[it]
E importante il controllo attento del diabete, e la prevenzione di episodi ipoglicemici, anche per la salute del suo bambino
Lithuanian[lt]
Ypatinga diabeto kontrolė bei hipoglikemijos prevencija yra svarbi ir Jūsų kūdikio sveikatai
Latvian[lv]
Rūpīga diabēta kontrole un hipoglikēmijas novēršana ir svarīga arī jūsu bērna veselībai
Maltese[mt]
Kontroll bl-attenzjoni tad-dijabete tiegħek, u l-prevenzjoni ta ' ipogliċemija, huma importanti wkoll għas-saħħa tat-tarbija tiegħek
Polish[pl]
Ścisła kontrola cukrzycy i zapobieganie hipoglikemii jest ważna zarówno dla zdrowia matki, jak i zdrowia jej dziecka
Romanian[ro]
Controlul atent al diabetului dumneavoastră şi prevenirea hioglicemiei sunt importante, de asemenea, şi pentru sănătatea copilului dumneavoastră
Slovak[sk]
Dôsledne kontrolujte Vašu cukrovku a predchádzajte hypoglykémii, je to tiež dôležité pre zdravie Vášho dieťaťa
Slovenian[sl]
Natančna urejenost vaše sladkorne bolezni in preprečevanje hipoglikemij sta pomembna, tudi za zdravje vašega otroka