Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на безвъзмездни помощи в брой, които могат да бъдат предоставяни на служител, бивш служител или наследници на починал служител, които са в затруднение
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí pomoci ve formě peněžních prostředků poskytnutých úředníkovi, bývalému úředníkovi nebo pozůstalým po zemřelém úředníkovi, kteří se nacházejí v obtížné situaci
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække kontanthjælp, der kan ydes til tjenestemænd, forhenværende tjenestemænd eller en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende, som befinder sig i en særlig vanskelig situation
German[de]
Veranschlagt sind Mittel für finanzielle Zuwendungen an Beamte, ehemalige Beamte oder Rechtsnachfolger eines verstorbenen Beamten, die sich in einer schwierigen Lage befinden
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνδρομή σε χρήματα που μπορεί να παρασχεθεί σε υπάλληλο, σε πρώην υπάλληλο ή σε όσους έλκουν δικαιώματα εκ του αποθανόντος υπαλλήλου, οι οποίοι βρίσκονται σε δυσχερή κατάσταση
English[en]
This appropriation is intended to cover assistance in the form of cash which may be granted to an official, former official or survivors of a deceased official who find themselves in difficult circumstances
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las ayudas en metálico que puedan concederse a un funcionario, a un antiguo funcionario o a los derechohabientes de un funcionario fallecido, que se encuentren en una situación difícil
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan raha-avustukset, jotka voidaan myöntää vaikeaan tilanteeseen joutuneelle virkamiehelle, entiselle virkamiehelle tai kuolleen virkamiehen oikeudenomistajalle
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir des secours en espèces qui peuvent être accordés à un agent, à un ancien agent ou à des ayants droit d'un agent décédé, se trouvant dans une situation difficile
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a különösen nehéz helyzetbe került tisztviselők, volt tisztviselők, illetve elhunyt tisztviselők hozzátartozóit segítő pénzbeli kisegítéseinek fedezésére szolgál
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire i sussidi che possono essere concessi a un funzionario, a un ex funzionario e agli aventi diritto di un funzionario deceduto, che si trovino in una situazione particolarmente difficile
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti paramos grynaisiais pinigais, kuri gali būti suteikta sudėtingoje padėtyje esančiam pareigūnui, buvusiam pareigūnui arba likusiems žuvusio pareigūno artimiesiems, išlaidoms padengti
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu palīdzību skaidrā naudā, ko var piešķirt ierēdnim, bijušajam ierēdnim vai miruša ierēdņa ģimenei, kas atrodas grūtos apstākļos
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri sussidju fil-forma ta' flus kontanti li jistgħu jiġu mogħtija lill-uffiċjal, uffiċjal ta' dari jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jistgħu isibu rwieħom fi ċirkustanzi diffiċli
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijstand die kan worden toegekend aan ambtenaren, gewezen ambtenaren of aan de rechthebbenden van een overleden ambtenaar, die in zeer benarde omstandigheden verkeren
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na dodatki w formie gotówkowej wypłacane urzędnikom, byłym urzędnikom lub członkom rodzin po zmarłym urzędniku, znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir intervenções a favor de um funcionário, antigo funcionário, ou titulares de direitos de um funcionário falecido que se encontrem em situação particularmente difícil
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere asistenţa, în numerar, care poate fi acordată unui funcţionar, fost funcţionar sau supravieţuitorilor unui funcţionar decedat, care se află în situaţii dificile
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie pomoci vo forme hotovosti, ktorá môže byť pridelená úradníkovi, bývalému úradníkovi alebo pozostalým po zosnulom úradníkovi, ktorí sa nachádzajú v ťažkej situácii
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krije pomoč v obliki gotovine, do katere so lahko upravičeni uradnik, bivši uradnik ali sorodniki pokojnega uradnika, ki se znajdejo v težkih razmerah
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för kontanter till en tjänsteman, en före detta tjänsteman eller en tjänstemans efterlevande som befinner sig i särskilt svåra omständigheter