Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville for øvrigt være en stor fadæse over for de europæiske rejsende, hvis Frankrig ensidigt skulle afskaffe sommertiden.
German[de]
Es wäre übrigens gegenüber den europäischen Reisenden sehr töricht, wenn Frankreich einseitig die Sommerzeit abschaffen würde.
English[en]
European travellers would also find it a big nuisance if France were unilaterally to abolish summertime.
Spanish[es]
Por otra parte sería muy desconsiderado con los viajeros europeos que Francia suprimiera unilateralmente la hora de verano.
French[fr]
Ce serait d'ailleurs une grosse erreur vis-à-vis des voyageurs européens de supprimer l'heure d'été en France seulement.
Italian[it]
Del resto, la Francia commetterebbe un grave torto nei confronti dei viaggiatori europei se abolisse unilateralmente l'ora legale.
Dutch[nl]
Het zou trouwens een grote blunder zijn tegenover de Europese reizigers als Frankrijk eenzijdig de zomertijd zou afschaffen.
Portuguese[pt]
Seria, aliás, um grande erro cometido contra os viajantes europeus se a França abolisse unilateralmente a hora de Verão.