Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Броят на проверките, извършвани във всяка държава членка по отношение на четирите изисквания за допускане до упражняване на дейността автомобилен превозвач, варира в широки граници.
Czech[cs]
Počet kontrol, které byly provedeny v souvislosti se čtyřmi požadavky pro přístup k povolání podnikatele v silniční dopravě, se v jednotlivých členských státech značně liší.
Danish[da]
Antallet af kontroller, der foretages i hver medlemsstat vedrørende de fire krav for adgang til vejtransporterhvervet, varierer meget.
German[de]
Die Anzahl der in jedem Mitgliedstaat durchgeführten Überprüfungen hinsichtlich der vier Anforderungen für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers unterscheidet sich stark.
Greek[el]
Ο αριθμός των ελέγχων που διενεργούνται σε κάθε κράτος μέλος όσον αφορά τις τέσσερις απαιτήσεις για την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα ποικίλλει σημαντικά.
English[en]
The number of checks carried out in each Member State with regard to the four requirements on access to the occupation of road transport operator varies widely.
Spanish[es]
El número de controles realizados en cada Estado miembro en relación con los cuatro requisitos en materia de acceso a la profesión de transportista por carretera es muy variable.
Estonian[et]
Autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsema pääsemise nelja nõude täitmiseks tehtud kontrollide arv on igas liikmesriigis väga erinev.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden välillä on suuria eroja sen suhteen, kuinka usein ne suorittavat tarkastuksia, jotka koskevat tieliikenteen harjoittajan ammattiin pääsylle asetettuja neljää vaatimusta.
French[fr]
Le nombre de contrôles réalisés pour vérifier le respect des quatre exigences conditionnant l’accès à la profession de transporteur par route varie grandement d’un État membre à l’autre.
Croatian[hr]
Broj provjera provedenih u svakoj državi članici u pogledu četiri zahtjeva o pristupu zanimanju cestovnog prijevoznika znatno se razlikuje.
Hungarian[hu]
A közúti fuvarozó szakma gyakorlására vonatkozó négy követelmény tekintetében az egyes tagállamok által végrehajtott ellenőrzések száma igen eltérő.
Italian[it]
Il numero di controlli eseguiti relativamente ai quattro requisiti fissati per l'accesso alla professione di trasportatore su strada varia notevolmente nei diversi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje valstybėje narėje atliekamų patikrinimų, susijusių su keturiais reikalavimais dėl galimybės verstis profesine vežimo kelių transportu veikla, skaičius labai skiriasi.
Latvian[lv]
To pārbaužu skaits, kas katrā dalībvalstī veiktas attiecībā uz četrām prasībām autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai, ievērojami atšķiras.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ kontrolli mwettqa f’kull Stat Membru f’dak li għandu x’jaqsam ma’ dawn l-erba’ rekwiżiti dwar l-aċċess għall-professjoni ta’ operatur tat-trasport fit-triq ivarja ħafna.
Dutch[nl]
Het aantal controles van de vier toegangsvoorwaarden voor het beroep van wegvervoerondernemer varieert sterk van lidstaat tot lidstaat.
Polish[pl]
Istnieją znaczne różnice w liczbie kontroli przeprowadzanych w poszczególnych państwach członkowskich w zakresie czterech wymogów dotyczących dostępu do zawodu przewoźnika drogowego.
Portuguese[pt]
O número de verificações efetuadas em cada Estado-Membro no que respeita aos quatro requisitos de acesso à atividade de transportador rodoviário é muito variável.
Romanian[ro]
Numărul verificărilor efectuate în fiecare stat membru în legătură cu cele patru cerințe referitoare la accesul la ocupația de operator de transport rutier variază foarte mult.
Slovak[sk]
Počet kontrol uskutočnených v jednotlivých členských štátoch so zreteľom na štyri požiadavky umožňujúce prístup k povolaniu prevádzkovateľa cestnej dopravy sa veľmi líši.
Slovenian[sl]
Po posameznih državah članicah se število preverjanj skladnosti s štirimi zahtevami za dostop do dejavnosti cestnega prevoznika zelo razlikuje.
Swedish[sv]
Hur många kontroller som genomförs av om de fyra kraven för att bedriva yrkesmässig trafik är uppfyllda varierar kraftigt mellan medlemsstaterna.