Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك حتى نهاية اليوم.
Bulgarian[bg]
Имате време до края на деня.
Bosnian[bs]
Imate vremena do kraja dana.
Czech[cs]
Máte čas do konce dne.
English[en]
You have until the end of the day.
Spanish[es]
Tienen hasta que el día se termine.
Finnish[fi]
Saatte aikaa puoleenyöhön.
French[fr]
Vous avez jusqu'à la fin de la journée.
Croatian[hr]
Imate vremena do kraja dana.
Hungarian[hu]
Nap végéig van idejük.
Indonesian[id]
waktu anda sampai hari ini saja.
Italian[it]
Avete tempo fino alla fine della giornata.
Dutch[nl]
Je hebt tot het einde van de dag.
Polish[pl]
Macie czas do końca dnia.
Portuguese[pt]
Vocês têm até o fim do dia.
Romanian[ro]
Aveţi timp până la sfârşitul zilei.
Slovak[sk]
Máte čas do konca dnešného dňa.
Slovenian[sl]
Časa imate do konca dne.
Serbian[sr]
Imate vremena do kraja dana.
Thai[th]
ก็ได้ คุณมีเวลาแค่วันนี้นะ
Turkish[tr]
Bugünün sonuna kadar vaktiniz var.