Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد شعرت ألمانيا الجديدة وجيل ما بعد الحرب بالإغراء لاستعادة هوية ألمانية موحدة، ولكن منعزلة، هوية ذات نفوذ في أوروبا والعالم أجمع.
Czech[cs]
Nové Německo a jeho poválečná generace cítily pokušení obnovit sjednocenou, byť osamocenou německou identitu, která bude mít vliv v Evropě i ve světě.
German[de]
Das neue Deutschland und seine Nachkriegsgeneration waren versucht, eine wiedervereinigte, jedoch einsame deutsche Identität zurückzuerlangen, die in Europa und weltweit Einfluss hatte.
English[en]
The New Germany and its post-war generation felt tempted to recover a reunified, yet lonely, German identity, one with influence in Europe and worldwide.
Spanish[es]
La Nueva Alemania y su generación de la posguerra se sintieron tentadas a recuperar una identidad alemana reunificada, aunque solitaria, que tuviera influencia en Europa y el mundo.
French[fr]
La Nouvelle Allemagne et les générations plus jeunes découvrent la tentation de faire retrouver à l'Allemagne réunifiée, mais seule, son identité, sa puissance, son influence en Europe et dans le monde.
Russian[ru]
Новая Германия и ее послевоенное поколение чувствовало искушение восстановить объединенную, но одинокую немецкую идентичность, которая бы оказывала влияние в Европе и во всем мире.