Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التوقف التالي, محطة وضع الصابون.
Bulgarian[bg]
Други станции sapuniranje.
Czech[cs]
Druhá zastávka, mydlení.
Danish[da]
Næste stop, indsæbning.
German[de]
Zweite Station, die Reinigung.
Greek[el]
Δεύτερη στάση, τo σαπoύvισμα.
English[en]
Next stop, the soap-down station.
Spanish[es]
Siguiente parada, la estación de enjabonado.
Estonian[et]
Järgmine peatus, seebitamisjaam.
Finnish[fi]
Seuraavana saippuointipiste.
Hebrew[he]
התחנה הבאה.
Croatian[hr]
Druga postaja, sapuniranje.
Indonesian[id]
Berikutnya, pos penyabunan.
Latvian[lv]
Nākamā pietura, ziepju stacija.
Dutch[nl]
Volgende halte: inzepen.
Polish[pl]
Następny to nakładanie piany.
Portuguese[pt]
Próxima paragem, o posto de ensaboadela.
Romanian[ro]
Următoarea oprire săpuneală stație.
Slovenian[sl]
Sledi miljenje.
Serbian[sr]
Druga stanica, sapuniranje.
Swedish[sv]
Sen inlöddringsstationen.
Turkish[tr]
İkinci durak sabunlama istasyonu.