Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FFC vil give teknisk støtte til disse foranstaltninger og finde ud af, hvorledes nye teknologier kan bidrage til bekæmpelse af grænseoverskridende naturkatastrofer som oversvømmelser, og medvirke til EU's indsats for at fjerne landminer.
German[de]
Sie wird ferner ermitteln, inwieweit neue Technologien bei der Bewältigung grenzüberschreitender Naturkatastrophen (zum Beispiel Fluten) helfen können und zu den Bemühungen der EU im Bereich des nichtmilitärischen Aufspürens von Minen beitragen.
Greek[el]
Το ΚΚΕρ θα προσφέρει τεχνική εφεδρική κάλυψη για τα ανωτέρω μέτρα, θα προσδιορίσει τον τρόπο κατά τον οποίο οι νέες τεχνολογίες μπορούν να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση θεομηνιών με διασυνοριακή διάσταση, όπως πλημμύρες, και θα συμβάλει στην προσπάθεια της ΕΕ στον καθαρισμό ναρκοπεδίων που απειλούν πολίτες.
English[en]
JRC will provide a technical back-up to these measures, determine how new technologies can help cope with natural disasters with a cross-border dimension such as flooding and contribute to the European Union effort on civilian de-mining.
Spanish[es]
El CCI respaldará técnicamente estas medidas, determinará la forma en que las nuevas tecnologías pueden ayudar a hacer frente a las catástrofes naturales de carácter transfronterizo como son las inundaciones, y contribuirá al esfuerzo de la UE para la remoción de minas de las zonas civiles.
Finnish[fi]
YTK antaa teknistä tukea näille toimenpiteille, määrittää miten uudella tekniikalla voidaan reagoida rajat ylittäviin luonnononnettomuuksiin kuten tulviin ja edistää EU:n työtä henkilömiinojen poistamiseksi.
Italian[it]
In merito a tali misure il CCR offrirà la necessaria assistenza tecnica, determinando come le nuove tecnologie possano essere impiegate al verificarsi di catastrofi naturali di portata transfrontaliera, quali ad esempio le inondazioni, e contribuirà all'impegno dell'UE in materia di rimozione delle mine svolta da civili.
Dutch[nl]
Het GCO zal zorgen voor een technische onderbouwing van deze maatregelen, vaststellen hoe nieuwe technologieën kunnen bijdragen aan de bestrijding van natuurrampen met een grensoverschrijdende dimensie, zoals overstromingen, en bijdragen aan de EU-activiteiten op het gebied van civiele ontmijning.
Portuguese[pt]
O CCI dará apoio técnico a essas medidas, definirá o modo como as novas tecnologias podem contribuir para o combate das catástrofes naturais de amplitude internacional, como as inundações, e contribuirá para o esforço da União Europeia a favor das operações civis de desminagem.
Swedish[sv]
GFC tillhandahåller tekniskt stöd till dessa åtgärder, och kan utforska hur ny teknik kan bidra till åtgärder mot naturkatastrofer av gränsöverskridande art, som översvämningar, och till EU:s insatser för civil minröjning.