Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накъде си се запътила, сладурано?
Bosnian[bs]
Gdje si krenula, lutko?
German[de]
Oh, wo willst du hin, Schätzchen?
English[en]
Oh, where you headed, doll?
Hebrew[he]
הו, לאן פנייך מועדות, בובה?
Croatian[hr]
Gdje si krenula, lutko?
Italian[it]
Ehi, dov'e'diretta, bellezza?
Portuguese[pt]
Pra onde está indo boneca?
Romanian[ro]
Unde mergi, păpusă?
Slovak[sk]
Kamže, mladá dáma?
Turkish[tr]
Pearson Hardman'a.