Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин се събудих с идеята за нов бизнес подход.
Bosnian[bs]
Znaš, probudio sam se jutros sa novim poslovnim modelom koji mi se vrti po glavi.
Greek[el]
Ξέρεις, ξύπνησα το πρωί μ'ένα καινούργιο επιχειρηματικό σχέδιο στο μυαλό μου.
English[en]
I woke up this morning with a new business mentality.
Spanish[es]
, Me desperté ésta mañana dándole vueltas a un nuevo negocio en perspectiva.
Finnish[fi]
Heräsin aamulla ja minulla oli uusi bisnesmalli.
French[fr]
J'ai un nouvel objectif depuis ce matin.
Croatian[hr]
Znaš, probudio sam se jutros sa novim poslovnim modelom koji mi se vrti po glavi.
Macedonian[mk]
Сабајлево се разбудив со идејата за нов бизнис.
Dutch[nl]
Ik werd vanochtend wakker met een idee voor een bedrijf.
Polish[pl]
Obudziłem się dziś z pomysłem na biznes.
Portuguese[pt]
Acordei hoje com um novo modelo de negócios em mente.
Romanian[ro]
M-am trezit în dimineaţa asta cu o nouă mentalitate de afaceri.
Slovak[sk]
Zobudil som sa dnes s myšlienkou na obchod.
Serbian[sr]
Znaš, probudio sam se jutros sa novim poslovnim modelom koji mi se vrti po glavi.