Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det seneste eksempel er Kommissionens forslag af 19. oktober 2001 om Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed.
German[de]
Das jüngste Beispiel dafür ist der Vorschlag der Kommission vom 19. Oktober 2001 für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur computergestützten Bewegung und Überwachung von Produkten, auf die eine Verbrauchsteuer erhoben wird.
Greek[el]
Το πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι η πρόταση της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2001 για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μηχανοργάνωση της κίνησης και της επιτήρησης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.
English[en]
The most recent example is the Commission proposal of 19 October 2001 for a decision of the European Parliament and the Council on computerising the movement and surveillance of excise products.
Spanish[es]
El ejemplo más reciente es la propuesta de la Comisión de 19 de octubre de 2001 sobre una propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales.
Finnish[fi]
Viimeisin esimerkki on komission 19. lokakuuta 2001 tekemä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta.
French[fr]
Le dernier exemple en date est la proposition de décision du 19 octobre 2001 du Parlement européen et du Conseil relative à l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises.
Italian[it]
L' esempio più recente è dato dalla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, avanzata dalla Commissione il 19 ottobre 2001, sull' informatizzazione dei movimenti e della sorveglianza dei prodotti soggetti ad accise.
Dutch[nl]
Het meest recente voorbeeld daarvan is het Commissievoorstel van 19 oktober 2001 voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de geautomatiseerde verwerking van gegevens inzake het verkeer van en de controle op accijnsgoederen.
Portuguese[pt]
O exemplo mais recente disso é a proposta da Comissão, de 19 de Outubro de 2001, de uma decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a informatização da fiscalização da circulação e do controlo dos produtos passíveis de impostos especiais.
Swedish[sv]
Det senaste exemplet är kommissionens förslag från den 19 oktober 2001 till Europaparlamentets och rådets beslut om datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor.