Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) дата, брой и порода на постъпващите и напускащите птици за всяка партида;
Czech[cs]
a) datum, počet a druh ptáků při dodání a odeslání každé zásilky;
Danish[da]
a) oplysninger om dato, antal og arten af de fugle, der ankommer til og forlader centret med hver sending
German[de]
a) Datum, Anzahl und Art der ein- und ausgehenden Vögel je Sendung;
Greek[el]
α) την ημερομηνία, τον αριθμό και τα είδη των εισερχόμενων και εξερχόμενων πτηνών για κάθε αποστολή·
English[en]
(a) the date, number and species of birds entering and leaving for each consignment;
Spanish[es]
a) la fecha, el número y la especie de las aves que entren y salgan en cada partida;
Estonian[et]
a) iga saadetise puhul sissetoomise kuupäeva, lindude arvu ja liigi kohta;
Finnish[fi]
a) kunkin lähetyserän päivämäärä, saapuvien ja lähtevien lintujen lukumäärä ja laji;
French[fr]
a) pour chaque lot entrant ou sortant, la date, le nombre d’oiseaux et les espèces auxquelles ils appartiennent;
Hungarian[hu]
a) az egyes szállítmányokkal be- és kilépő madarak száma, faja, valamint a be- és kilépés dátuma;
Italian[it]
a) data, numero e specie dei volatili in entrata e in uscita relativamente a ogni partita;
Lithuanian[lt]
a) kiekvienos įvežtos ir išvežtos siuntos datą, paukščių skaičių ir paukščių rūšis;
Latvian[lv]
a) attiecībā uz katru ienākošo un izejošo sūtījumu – datums, putnu sugas un to skaits;
Maltese[mt]
(a) id-data, in-numru u l-ispeċi ta’ għasafar li jidħlu u joħorġu għal kull kunsinna;
Dutch[nl]
a) voor elke zending: de datum van aankomst en vertrek van de vogels, het aantal en de soort;
Polish[pl]
a) terminów, liczby i gatunków ptaków przyjmowanych i opuszczających dla każdej przesyłki;
Portuguese[pt]
a) Número e espécies de aves que entram e saem em cada remessa e data das mesmas;
Romanian[ro]
(a) data, numărul și speciile de păsări ce intră și ies cu ocazia fiecărui transport;
Slovak[sk]
a) dátum, počet a druh vtákov, ktoré s každou zásielkou vstupujú do zariadenia alebo ho opúšťajú;
Slovenian[sl]
(a) datumov, števila in vrste ptic, ki vstopajo v karanteno in izstopajo iz nje, za vsako pošiljko;
Swedish[sv]
a) datum, antal fåglar samt fågelarter för varje sändning som anländer till eller lämnar anläggningen,