Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تضم المطالبة # ثلاث وحدات مطالبة، تبلغ قيمتها المدعاة # دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، وتتعلق بخسائر يُدّعى أنها وقعت لمحاصيل زراعية بسبب التلوث الجوي والأمطار الحمضية الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها
Spanish[es]
La reclamación No # comprende tres partes, por un valor declarado de # dólares de los EE.UU., en concepto de presuntas pérdidas causadas a los cultivos por la contaminación del aire y la lluvia ácida tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
French[fr]
La réclamation no # comprend trois éléments, d'une valeur déclarée de # portant sur les pertes que les récoltes auraient subies du fait de la pollution atmosphérique et des pluies acides résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
Russian[ru]
Претензия No # на заявленную сумму в # долл. США состоит из трех подпретензий, касающихся сельскохозяйственных потерь, которые, как утверждается, явились следствием загрязнения воздуха и кислотных дождей в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта
Chinese[zh]
第 # 号索赔包括 # 个索赔单元,索赔额 # 美元,所针对的是伊拉克入侵和占领科威特造成的空气污染和酸雨给农作物造成的损失。